French (Fr)English (United Kingdom)Bichelamar (Vanuatu)
Yu stap lo plesia: Accueil Culture
Magazine
Atelier d'expression théâtrale

L'Alliance française a le plaisir d'annoncer la création d'un atelier d'expression théâtrale.
Animé bénévolement par Frédérique et Evelyne, cet atelier accueille depuis le 9 avril
tous les vendredis de 18h à 19h30, les jeunes de 11 à 18 ans.
Il reste encore des places, les inscriptions sont donc encore ouvertes (300 vt par mois).
atelier théâtre

 
Vanuatu, le Pays le plus heureux de la terre, exposition d'aquarelles de John Joseph
 
john joseph, Vanuatu le pays le plus heureux de la terre


                          
Joseph John                                                                     Sa vision de l'art...
Sa vision de l'art vanuatais et mélanésien
Au Vanuatu, beaucoup de choses sont encore à développer en matière artistique, de nombreux artistes sont encore cachés dans les différentes îles du pays et n’ont  pas encore eu l’occasion de montrer leurs créations. La question des droits d’auteurs pour les artistes qui s’inspirent de l’art traditionnel est également une question sensible et il est encore impossible d’utiliser les forts identifiants culturels du Vanuatu dans la pratique artistique. Les techniques et la qualité des oeuvres ont cependant beaucoup évolué et il est important de rappeler qu’avant le début des années 80, seul les artistes contemporains étrangers exposaient au Vanuatu.

Son inspiration
« Dans mes oeuvres contemporaines, je rêve autour de la recherche d’harmonie entre l’homme et la nature. Ils ne doivent pas être séparés car l’un ne peut vivre sans l’autre. Je souhaite également dire aux gens du  Vanuatu qu’il faut conserver le style de vie traditionnel et les sensibiliser aux dangers du style de vie occidental.»

L'Ambassade de France et l'Alliance française vous invitent à découvrir une nouvelle exposition d'aquarelles de Joseph John à l'Espace Culturel français du mardi 6 au samedi 17 avril 2010. Regroupées sous le titre "Vanuatu, le pays le plus heureux de la terre", les oeuvres présentées expriment avec beaucoup de talent et de créativité le regard que porte l'artiste sur le Vanuatu d'aujourd'hui.
Un vernissage ouvert au public a lieu le mardi 6 avril à 17 heures.


Joseph John
Joseph John
Né en 1964 à Port-Vila, Vanuatu (originaire de l’archipel des îles Sheperd)
Aquarelles

L'artiste
Remarqué dès l’âge de sept ans pour son goût pour le dessin, Joseph John suit la filière artistique du Lycée Antoine de Bougainville, puis poussé par J. Bourdin, celle de l’Institut Technique du Vanuatu, il y réalisera d’ailleurs sa première exposition. A partir de 1983, il exposera régulièrement à l’Espace Culturel Français et se fait connaître grâce à la ventes de ses oeuvres dans le marché de Port-Vila. Il intègre Nawita en 1986 et réalise ses premières expositions à l’étranger : aux îles Cook, où il représente le Vanuatu lors du Festival des Arts
Mélanésiens, à plusieurs reprises en Nouvelle-Calédonie, et à l’Alliance française de Sydney avec l’association Nawita. Pour Joseph John, le métier d’artiste est en lui, et il apprécie beaucoup la liberté que confère le statut d’artiste.

Joseph John

(Extrait de Rus blong Tumoro, éditions Alliance française du Vanuatu - 800vt)

 

 

 


 
Selebresen blong francofony long Port-Vila
 

défilé  francophonie      



  paul tavo



francosonik coutume



tokosouwia



rootsky

FrancoSonik

FrancoSonik logo

 
Plante selebresen mo event i bin makem day blong francofoni mo namba 40 anniverseri blong OIF, Organisation internationale de la Francophonie.

Taem  M. Abdou Diouf, we hemi sekretari generol blong OIF hemi stap emfesaesem solidariti, how yumi save andestandem yumi mo bilif long univesel value olsem demokrasi, raet blong ol man mo woman, pis, humanism, fridom mo progres, ol bigbigfala man blong Govman olsem , M. Natapei mo acting minister blong educasen mo Francofoni, M. Serge Vohor we hemi takem port-Follio blong infrestrature mo public service.

M. Vohor hemi oganaesem wan coktail long tourism school mo hemi givim wan toktok lblong strenghtenem relationship we i stap bitwin ol kaontry we oli frankofon blong faet agsainsem ol jalenjes blong wol tedei mo rol blong Vanuatu insaed long OIF.

Long  Port-Vila, Allianve française i organisem night blong frankosonic we hemi tekem ples long Port-Vila long Fraedei namba 19 eprel. Long night ia i bin gat plante yagfala espesely ol student blong DAEU mo franis skul we oli prisentem sam slams . Tufala grup Genesis mo Tokosouwia i bin putum sam show tu long taem ia! Wan grup blong Lifou, Rootsky, i presentem sam kaneka music wetem sam narafala tradisenal bit blong New-Caledonia.  

Grup ia I bin kam wetem Madame Isabelle Bearune we hemi Presiden blong Komisen blong Kalja mo  Monsieur Mickael Forrest, Daerektor blong kalja long provins blong ol layalty aelan. Hemi bin was janis tu blong fomem wan patnaship bitwin Layalty aelan provins mo Alliance Française long saed blong ol projek blong ol artist.

Long narafala saed, Alliance française i bin invaetem Madame Christiane Terrier from wan konferens long frankofoni long Oceania. Hemi bin mekem wan presentesen long public mo long ol student blong DAEU long Lycée Louis-Antoine de Bougainville.

Ol kaljeral mo spot aktiviti tu oli bin tekem ples long ol aelan espeseli long Luganville Santo mo long Tanna wetem sapot blong ol Alliance française.

Olsem evri yia, AUF i mekem pat blong hem blong oganaesem tradisenal competisen blong dictation we i luk plante sukses wetem wan dictation long Haiti. Plante studen oli bin tekem pat long aktitiviti ia.

Ol selebresen ia i bin givim janis tu blong ol memba blong ol Diplomatik Corps mo ol staf blong MSG regional ofis we i stap long Port-Vila blong mekem wan step ahed blong lanem franis lanuis wetem supot blong Embasi blong Franis mo Alliance Française blong Port-Vila.

Blong ol program ia oli tekem ples, Alliance Française i bin risivim sapot blong Embasi blong Franis, Provins blong ol Layalty aelan mo sam paevet compani olsem  ANZ, Intraco mo Vanuatu Brewery.   
 
Un nouveau toit...
  toit  




toit après

 
 Le bâtiment de l'Alliance française de Port-Vila a enfin un nouveau toit! Celui-ci étant aux normes anti-cycloniques permet d'être à nouveau assuré en cas de sinistres dus à un cyclone. En cette période, c'est un point non négligeable!

L'Alliance française tient à remercier toutes ceux et celles qui ont contribué à financer près de 75% des travaux.

Elle remercie en premier lieu les artistes qui ont offert des œuvres vendues pour ce projet dans le cadre de l'Expo Artis Blong Vila ainsi que les acquéreurs. Cette exposition a rapporté près de 180000 vatu.
L'Alliance a par ailleurs également reçu un parrainage inattendu de la part d’un français qui résidait il y a plus d’une dizaine d’années à Port-Vila. Jean-Louis (Max) Herman a en effet offert près de 140000 vatu suite à la lecture d’un article paru sur ce site. Un grand merci pour sa générosité!
L’Alliance française remercie enfin les sociétés Bluescope et Jean-Baptiste Dinh qui ont consenti des réductions très généreuses sur leurs tarifs.   
 
Lonjin blong buk: Légendes d'Ambrym contées par le sculpteur Johanin Bangdor
             
bangdor  livre


Artis
(long Rus blong tumoro, éditions Alliance française du Vanuatu)
Befo hemi kam artis, Johanin Bangdor hemi mekem plante smol smol wok befo hemi disaed blong putum taem blong hem long kaving blong hem. Long 2005, Alliance française i bin invaetem hem blong soem ol wok blong hem. Eksebisen ia I soemaot talen blong Johanin Bangdhor olsem wan contemporeri artis. Fulap taem afta, hemi soem ol wok blong hem long ol eksebisen wetem ol narafala family blong Ambrym we olgeta tu oli katem wud. Wetem ol eksebisen ia, public I stat blong laekem mo I gohed blong laekem ol kaving blong Ambrym.
Wetem sapot blong Tuburin Asosiesen, we Marc Faucompré i fomem, Johanin Bangdor i go soem ol wok blong hem long Centre Tjibaou long 2008. Wetem wan strong koneksen  wetem custom blong hem, ol kaving blong Johanin Bangdor oli kam long ol custom stori mo oli go longwe lelbet long ol tradisenel fasin blong aelan blong hem. Yet ol wok blong hem oli mekem se heritage blong ol orol stori blong Ambrym oli live bakegen mo hemi wan way blong transmitim ol custom stori wetem ol kaving...
johanin bangdor légendes


johanin bangdor


danse d'ambrym



Long Fraedei namba 26 maj 2010 lon 5 clok long aftenun, Johanin Bangdor Rauban, Marc Faucompré we hemi presiden blong Tuburin Asosiesen mo Georges Cumbo, Délégué général blong Alliance française long Vanuatu, oli bin  invaetem pablic blong kam long Alliance Française blong Port-Vila blong witnesem ofisel lonjin blong buk «Légendes d’Ambrym contées par le sculpteur Johanin Bangdor /“Legends of Ambrym related by the sculptor Johanin Bangdor».
Long ceremoni ia we oli bin dedicatem i go long let  Jif Gilbert Bangdor, Mweleun Nimber, I bin gat tu ol narafala kaving blong Johanin Bangdor.
Long program, i bin gat : custom danis blong Ambrym, kava mo smol smol kakae…
Long Alliance Française blong Luganville I bin  gat sem lonjing program tu I bin gohed long sem taem long fored blong komiti mo ol risponsibol man blong komuniti blong Ambrym long Santo.
J.Bangdor, J.Joseph, M.Faucompré, R.Regenvanu, G.Cumbo


Buk
« Légendes d’Ambrym contées par le sculpteur Johanin Bangdor /“Legends of Ambrym related by the sculptor Johanin Bangdor» i kam tru long Asociesen Tuburin (Nouméa), Alliance française 2009 blong Vanuatu nao I editim.
Wetem ol kaving blong Johanin Bangdor, ol custom stori blong not Ambrym I kamaot mo oli laev bakegen.

Wetem storian blong Yaolon we hemi pikini blong wan woman we i save flae, faenem aot more abaot ol mask blong Rom mo folem aro blong Barkolkol. Long sanbij blong Olal kasem vilij blong  Ralitor Weye, wokbaot long ol memori blong Ambrym...
Insaed long buk ia, I gat ol interesting mo tru stori, i gat tu plante ilustresen we oli rij: Ol pikini mo ol perents, bae oliI laekem "Légendes d'Ambrym /legends of Ambrym" ...
Buk ia I stap long Franis mo Englis/ 60 pages/ 1800 vatu/ mo i avelabol long Alliance française

 

Blong save mo long  Johanin Bangdor go long website blong Tuburin Asosiesen :
http://bangdor.artspacifique-nc.com/itineraire.htm
   
 
<< Start < Prev 41 42 43 44 45 46 47 Next > End >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL