French (Fr)English (United Kingdom)Bichelamar (Vanuatu)
Yu stap lo plesia: Accueil Culture
Magazine
Selebresen blong francofony long Port-Vila
 

défilé  francophonie      



  paul tavo



francosonik coutume



tokosouwia



rootsky

FrancoSonik

FrancoSonik logo

 
Plante selebresen mo event i bin makem day blong francofoni mo namba 40 anniverseri blong OIF, Organisation internationale de la Francophonie.

Taem  M. Abdou Diouf, we hemi sekretari generol blong OIF hemi stap emfesaesem solidariti, how yumi save andestandem yumi mo bilif long univesel value olsem demokrasi, raet blong ol man mo woman, pis, humanism, fridom mo progres, ol bigbigfala man blong Govman olsem , M. Natapei mo acting minister blong educasen mo Francofoni, M. Serge Vohor we hemi takem port-Follio blong infrestrature mo public service.

M. Vohor hemi oganaesem wan coktail long tourism school mo hemi givim wan toktok lblong strenghtenem relationship we i stap bitwin ol kaontry we oli frankofon blong faet agsainsem ol jalenjes blong wol tedei mo rol blong Vanuatu insaed long OIF.

Long  Port-Vila, Allianve française i organisem night blong frankosonic we hemi tekem ples long Port-Vila long Fraedei namba 19 eprel. Long night ia i bin gat plante yagfala espesely ol student blong DAEU mo franis skul we oli prisentem sam slams . Tufala grup Genesis mo Tokosouwia i bin putum sam show tu long taem ia! Wan grup blong Lifou, Rootsky, i presentem sam kaneka music wetem sam narafala tradisenal bit blong New-Caledonia.  

Grup ia I bin kam wetem Madame Isabelle Bearune we hemi Presiden blong Komisen blong Kalja mo  Monsieur Mickael Forrest, Daerektor blong kalja long provins blong ol layalty aelan. Hemi bin was janis tu blong fomem wan patnaship bitwin Layalty aelan provins mo Alliance Française long saed blong ol projek blong ol artist.

Long narafala saed, Alliance française i bin invaetem Madame Christiane Terrier from wan konferens long frankofoni long Oceania. Hemi bin mekem wan presentesen long public mo long ol student blong DAEU long Lycée Louis-Antoine de Bougainville.

Ol kaljeral mo spot aktiviti tu oli bin tekem ples long ol aelan espeseli long Luganville Santo mo long Tanna wetem sapot blong ol Alliance française.

Olsem evri yia, AUF i mekem pat blong hem blong oganaesem tradisenal competisen blong dictation we i luk plante sukses wetem wan dictation long Haiti. Plante studen oli bin tekem pat long aktitiviti ia.

Ol selebresen ia i bin givim janis tu blong ol memba blong ol Diplomatik Corps mo ol staf blong MSG regional ofis we i stap long Port-Vila blong mekem wan step ahed blong lanem franis lanuis wetem supot blong Embasi blong Franis mo Alliance Française blong Port-Vila.

Blong ol program ia oli tekem ples, Alliance Française i bin risivim sapot blong Embasi blong Franis, Provins blong ol Layalty aelan mo sam paevet compani olsem  ANZ, Intraco mo Vanuatu Brewery.   
 
Un nouveau toit...
  toit  




toit après

 
 Le bâtiment de l'Alliance française de Port-Vila a enfin un nouveau toit! Celui-ci étant aux normes anti-cycloniques permet d'être à nouveau assuré en cas de sinistres dus à un cyclone. En cette période, c'est un point non négligeable!

L'Alliance française tient à remercier toutes ceux et celles qui ont contribué à financer près de 75% des travaux.

Elle remercie en premier lieu les artistes qui ont offert des œuvres vendues pour ce projet dans le cadre de l'Expo Artis Blong Vila ainsi que les acquéreurs. Cette exposition a rapporté près de 180000 vatu.
L'Alliance a par ailleurs également reçu un parrainage inattendu de la part d’un français qui résidait il y a plus d’une dizaine d’années à Port-Vila. Jean-Louis (Max) Herman a en effet offert près de 140000 vatu suite à la lecture d’un article paru sur ce site. Un grand merci pour sa générosité!
L’Alliance française remercie enfin les sociétés Bluescope et Jean-Baptiste Dinh qui ont consenti des réductions très généreuses sur leurs tarifs.   
 
Lonjin blong buk: Légendes d'Ambrym contées par le sculpteur Johanin Bangdor
             
bangdor  livre


Artis
(long Rus blong tumoro, éditions Alliance française du Vanuatu)
Befo hemi kam artis, Johanin Bangdor hemi mekem plante smol smol wok befo hemi disaed blong putum taem blong hem long kaving blong hem. Long 2005, Alliance française i bin invaetem hem blong soem ol wok blong hem. Eksebisen ia I soemaot talen blong Johanin Bangdhor olsem wan contemporeri artis. Fulap taem afta, hemi soem ol wok blong hem long ol eksebisen wetem ol narafala family blong Ambrym we olgeta tu oli katem wud. Wetem ol eksebisen ia, public I stat blong laekem mo I gohed blong laekem ol kaving blong Ambrym.
Wetem sapot blong Tuburin Asosiesen, we Marc Faucompré i fomem, Johanin Bangdor i go soem ol wok blong hem long Centre Tjibaou long 2008. Wetem wan strong koneksen  wetem custom blong hem, ol kaving blong Johanin Bangdor oli kam long ol custom stori mo oli go longwe lelbet long ol tradisenel fasin blong aelan blong hem. Yet ol wok blong hem oli mekem se heritage blong ol orol stori blong Ambrym oli live bakegen mo hemi wan way blong transmitim ol custom stori wetem ol kaving...
johanin bangdor légendes


johanin bangdor


danse d'ambrym



Long Fraedei namba 26 maj 2010 lon 5 clok long aftenun, Johanin Bangdor Rauban, Marc Faucompré we hemi presiden blong Tuburin Asosiesen mo Georges Cumbo, Délégué général blong Alliance française long Vanuatu, oli bin  invaetem pablic blong kam long Alliance Française blong Port-Vila blong witnesem ofisel lonjin blong buk «Légendes d’Ambrym contées par le sculpteur Johanin Bangdor /“Legends of Ambrym related by the sculptor Johanin Bangdor».
Long ceremoni ia we oli bin dedicatem i go long let  Jif Gilbert Bangdor, Mweleun Nimber, I bin gat tu ol narafala kaving blong Johanin Bangdor.
Long program, i bin gat : custom danis blong Ambrym, kava mo smol smol kakae…
Long Alliance Française blong Luganville I bin  gat sem lonjing program tu I bin gohed long sem taem long fored blong komiti mo ol risponsibol man blong komuniti blong Ambrym long Santo.
J.Bangdor, J.Joseph, M.Faucompré, R.Regenvanu, G.Cumbo


Buk
« Légendes d’Ambrym contées par le sculpteur Johanin Bangdor /“Legends of Ambrym related by the sculptor Johanin Bangdor» i kam tru long Asociesen Tuburin (Nouméa), Alliance française 2009 blong Vanuatu nao I editim.
Wetem ol kaving blong Johanin Bangdor, ol custom stori blong not Ambrym I kamaot mo oli laev bakegen.

Wetem storian blong Yaolon we hemi pikini blong wan woman we i save flae, faenem aot more abaot ol mask blong Rom mo folem aro blong Barkolkol. Long sanbij blong Olal kasem vilij blong  Ralitor Weye, wokbaot long ol memori blong Ambrym...
Insaed long buk ia, I gat ol interesting mo tru stori, i gat tu plante ilustresen we oli rij: Ol pikini mo ol perents, bae oliI laekem "Légendes d'Ambrym /legends of Ambrym" ...
Buk ia I stap long Franis mo Englis/ 60 pages/ 1800 vatu/ mo i avelabol long Alliance française

 

Blong save mo long  Johanin Bangdor go long website blong Tuburin Asosiesen :
http://bangdor.artspacifique-nc.com/itineraire.htm
   
 
Chez les mangeurs d'hommes
Chez les mangeurs d'hommes

Chez les mangeurs d'hommes...

Un jeudi sur deux, le Ciné-club français vous propose un film récent ou ancien, une fiction ou un documentaire.

Cette semaine, le 25, il s'agit d'un documentaire: Chez les mangeurs d'hommes.
Ce film des français André Paul Antoine et Robert Lugeon a fait sensation lors de sa sortie en 1928. Dans celui-ci, on suit les deux réalisateurs partis sur la trace des Johnson dans l'île de Malekula, pour rencontrer Nagapath, chef supposé anthropophage et ses hommes.


La projection sera suivie d'une discussion animée par Paul Gardissat sur le thème: "Cannibalisme au Vanuatu: mythe ou réalité?". Paul Gardissat qui occupa entre autres les fonctions d'instituteur dans les îles Banks, de journaliste à la radio nationale, de producteur musical ou encore d'éditeur est par ailleurs un passionné de la culture et de la kastom vanuataises. 


Il est par ailleurs l'un des auteurs principaux de Nabanga, l'anthologie des légendes du Vanuatu (en prêt et en vente à l'Alliance française).

Rendez-vous donc à 18h pour un apéritif au Café de l'Alliance ou directement dans la salle de cinéma de l'Ambassade de France pour le début de la projection à 18h30.

Entrée libre

            
   

 

 

 
8 mars, art'péritif spécial Journée de la Femme




journée de la femme





kava journée de la femme
          

Toute une série de manifestations et d’activités a marqué ce 8 mars a Port-Vila. Les associations de défense des droits de la femme et le conseil national de la femme se sont associés autour de conférences et d’ateliers. L’Alliance française a contribué a ce programme en mettant en lumière des artistes femmes.

Tout d’abord une exposition mettait à l’honneur Juliette Pita, l’une des plus importantes artistes vanuataises du moment spécialisée dans les tapas contemporains ainsi que Karen Cattoire, artiste française qui a introduit l’art textile et mix-media à Port-Vila.

Par ailleurs, de jeunes musiciens populaires, Alcina Garae, Marcel Melthérorong et Wytee ont répondu positivement à l’invitation de l’Alliance française pour un concert de reprises en musique de textes de Grace Mera Molisa. Lors du concert intitulé Pierres noires ont été chantés ou slammés des poèmes en version originale en anglais ainsi que des traductions en français écrites par Déwé Gorodey ancien membre du gouvernement chargée de la Culture en Nouvelle-Calédonie. Grace Mera Molisa aujourd’hui décédée est considérée comme l’un des auteurs majeurs du vanuatu. Elle a joué un rôle politique important dans les combats liés à l’accession à l’indépendance et à l’émancipation de la femme. Ce concert inédit d’une grande qualité a donné une dimension très émouvante à la soirée d’autant plus que le ministre des finances monsieur Sela Molisa époux de l’artiste engagée était présent.

En introduction a cette soirée les interventions de l’Ambassadrice de France, Mme Françoise Maylié et du Délégué général de l’Alliance française, M. Geroges Cumbo, ont souligné l’importance donnée à la parité dans la politique de coopération de la France. Des actions comme l’offre de cours de renforcement linguistique à destination des femmes responsables de communautés ou de sociétés privées ou encore des programmes d’alphabétisation dispensés spécifiquement aux femmes ont été rappelés.

Le public a répondu massivement présent cette invitation. Les autorités vanuataises étaient représentées au plus haut rang par le Vice Premier Ministre, le Ministre des Affaires Etrangères et le Ministre des Finances. Le Délégué de Union Européenne, ainsi que l’Ambassadeur du Royaume Uni à Fidji étaient également présents.

concert journée de la femme


 
<< Start < Prev 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next > End >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL