French (Fr)English (United Kingdom)Bichelamar (Vanuatu)
You are here: Home Culture
Magazine
Atelier d'expression théâtrale

L'Alliance française a le plaisir d'annoncer la création d'un atelier d'expression théâtrale.
Animé bénévolement par Frédérique et Evelyne, cet atelier accueille depuis le 9 avril
tous les vendredis de 18h à 19h30, les jeunes de 11 à 18 ans.
Il reste encore des places, les inscriptions sont donc encore ouvertes (300 vt par mois).
atelier théâtre

 
Vanuatu, le Pays le plus heureux de la terre, exposition d'aquarelles de John Joseph
 
john joseph, Vanuatu le pays le plus heureux de la terre


                          
Joseph John                                                                     Sa vision de l'art...
Sa vision de l'art vanuatais et mélanésien
Au Vanuatu, beaucoup de choses sont encore à développer en matière artistique, de nombreux artistes sont encore cachés dans les différentes îles du pays et n’ont  pas encore eu l’occasion de montrer leurs créations. La question des droits d’auteurs pour les artistes qui s’inspirent de l’art traditionnel est également une question sensible et il est encore impossible d’utiliser les forts identifiants culturels du Vanuatu dans la pratique artistique. Les techniques et la qualité des oeuvres ont cependant beaucoup évolué et il est important de rappeler qu’avant le début des années 80, seul les artistes contemporains étrangers exposaient au Vanuatu.

Son inspiration
« Dans mes oeuvres contemporaines, je rêve autour de la recherche d’harmonie entre l’homme et la nature. Ils ne doivent pas être séparés car l’un ne peut vivre sans l’autre. Je souhaite également dire aux gens du  Vanuatu qu’il faut conserver le style de vie traditionnel et les sensibiliser aux dangers du style de vie occidental.»

L'Ambassade de France et l'Alliance française vous invitent à découvrir une nouvelle exposition d'aquarelles de Joseph John à l'Espace Culturel français du mardi 6 au samedi 17 avril 2010. Regroupées sous le titre "Vanuatu, le pays le plus heureux de la terre", les oeuvres présentées expriment avec beaucoup de talent et de créativité le regard que porte l'artiste sur le Vanuatu d'aujourd'hui.
Un vernissage ouvert au public a lieu le mardi 6 avril à 17 heures.


Joseph John
Joseph John
Né en 1964 à Port-Vila, Vanuatu (originaire de l’archipel des îles Sheperd)
Aquarelles

L'artiste
Remarqué dès l’âge de sept ans pour son goût pour le dessin, Joseph John suit la filière artistique du Lycée Antoine de Bougainville, puis poussé par J. Bourdin, celle de l’Institut Technique du Vanuatu, il y réalisera d’ailleurs sa première exposition. A partir de 1983, il exposera régulièrement à l’Espace Culturel Français et se fait connaître grâce à la ventes de ses oeuvres dans le marché de Port-Vila. Il intègre Nawita en 1986 et réalise ses premières expositions à l’étranger : aux îles Cook, où il représente le Vanuatu lors du Festival des Arts
Mélanésiens, à plusieurs reprises en Nouvelle-Calédonie, et à l’Alliance française de Sydney avec l’association Nawita. Pour Joseph John, le métier d’artiste est en lui, et il apprécie beaucoup la liberté que confère le statut d’artiste.

Joseph John

(Extrait de Rus blong Tumoro, éditions Alliance française du Vanuatu - 800vt)

 

 

 


 
Francophony day in Port-Vila
 

défilé  francophonie      



  paul tavo



francosonik coutume



tokosouwia



rootsky

FrancoSonik

FrancoSonik logo

 

Many manifestations and events took place in Port-Vila to celebrate the Francophony day along with the fourtieth anniversary of the OIF, Organisation internationale de la Francophonie.

While the secretary general of the OIF, M. Abdou Diouf emphasised solidarity, intercomprehension in dialogues and the faith in universal values such as democraty, human rights, peace, humanism, freedom and progress , a parade of many colours made up of more than a thousand people took place in Port-Vila. This parade was led by some high personalities such as the Head of of the government, M. Natapei, the acting Minister of Education and francophony, M. Serge Vohor, who is Minister of infrastructures and public service.

M. Vohor organized a  cocktail at the tourism school during which he gave a speech emphasizing the power of the relationship between francophone countries enabling them to face the challenges of todays’ changing world as well as the role of Vanuatu in the OIF.

In Port-Vila, the Alliance française organised  the FrancoSnick evening on March 19th. This evening brought together many youths, especially students from DAEU and French Lycee who presented some slam, string band … The groups  Genesis and  Tokosouwia managed to create a pleasant atmosphere! The Rootsky from Lifou brought in a touch of kaneka music and other traditional beats to New-Caledonia.

This group was accompanied by  Madame Isabelle Bearune, The President of cultural Commision and Monsieur Mickael Forrest, Director of Culture of the Loyalty islands province of New-Caledonia. This meeting was an occasion to set up a partnership in the future between the Layalty islands province and the Alliance Française in relation to exchange projects of artists.

Moreover, the Alliance Française had also invited Madame Christiane Terrier for a conference on the francophony in the Paific presented to public as well as to DAEU students from Lycée Louis Antoine de Bougainville.

Cultural and sport activities had also been organized in various places of the country such as in Luganville and in Tanna thanks to the fiancial support of the Alliance Française.

The AUF did dits part by organising the traditional dictation competition to which many students participated. This competition saw a success this year with a haitian dictation.

It is also noted that these francophony celebrations have been the occasion for members of Diplomatic Corps and the staff of the regional MSG office based in Port-Vila to start learning French with classes offered by the Alliance Française de Port-Vila in partnership with the French Embassy.

The Alliance Française was sopported by the French Embassy, the Loyalty islands Province  and some private companies such as ANZ bank, Intraco and Vanuatu Brewery.   
 
 
Un nouveau toit...
  toit  




toit après

 
 Le bâtiment de l'Alliance française de Port-Vila a enfin un nouveau toit! Celui-ci étant aux normes anti-cycloniques permet d'être à nouveau assuré en cas de sinistres dus à un cyclone. En cette période, c'est un point non négligeable!

L'Alliance française tient à remercier toutes ceux et celles qui ont contribué à financer près de 75% des travaux.

Elle remercie en premier lieu les artistes qui ont offert des œuvres vendues pour ce projet dans le cadre de l'Expo Artis Blong Vila ainsi que les acquéreurs. Cette exposition a rapporté près de 180000 vatu.
L'Alliance a par ailleurs également reçu un parrainage inattendu de la part d’un français qui résidait il y a plus d’une dizaine d’années à Port-Vila. Jean-Louis (Max) Herman a en effet offert près de 140000 vatu suite à la lecture d’un article paru sur ce site. Un grand merci pour sa générosité!
L’Alliance française remercie enfin les sociétés Bluescope et Jean-Baptiste Dinh qui ont consenti des réductions très généreuses sur leurs tarifs.   
 
Launching of a book: Legends of Ambrym related by the sculptor Johanin Bangdor
             
bangdor  livre

The artist
(taken from Rus blong tumoro, éditions Alliance française du Vanuatu)
As well as being a sculptor, Johanin Bangdor practiced many other small jobs before deciding to dedicate himself entirely to his art. In 2005, he was invited by the Alliance française to display his works. This exhebition revealed his talents of contemporary artist. Other families of sculptors from Ambrym joined him in many other exhebitions which won the increasing passion of the public for Ambrym sculptures.
With the support of the Tuburin association, founded by Marc Faucompré, Johanin Bangdor has had the occasion of displaying his works at the Tjibaou centre in 2008.
Johanin Bangdor’s sculptures are inspired from Ambrym legends. As well as being very attached to his origins, his sculptures move away from traditional practices of his home island. His works have therefore enabled Ambrym oral heritage to revive and to find a way of transmission through pictured legends on sculptures…

J.Bangdor, J.Joseph, M.Faucompré, R.Regenvanu, G.Cumbo



johanin bangdor légendes

danse d'ambrym

At 5 :00 pm on Friday 26th of March 2010, Johanin Bangdor Rauben, Marc Faucompré who the president of  Tuburin association and Georges cumbo, Délégué général of the Alliance française in Vanuatu invited  the public to the Alliance Française de Port-Vila to witness the official launching of the book “Legends of Ambrym related by the sculptor Johanin Bangdor “.
It is a ceremony dedicated to the late Chief Gilbert Bangdor, Mweleun Nimber during which the book will presented amidst sculptures by Johanin Bangdor.
On the program: traditional dances from Ambrym, kava and refreshments…
A launching evening was also programed at the Alliance Française of Luganville at the same time in the presence of the committee and responsible people of the Ambrym community on Santo.


Bangdor

The book
« Legends of Ambrym related by the sculptor Johanin Bangdor » by Tuburin association (Nouméa), edited by the Alliance française in Vanuatu 2009.
Through Johanin Bangdor’s sculptures, North Ambrym legends are unveiled are become alive since these stories who were told orally and written today have left footprints on the island.
On the footprints of Yaolon, the sacred son of the flying woman, discover the origin of the enigmatic Rom mask and follow the arrow of the giant Barkolkol. From Olal beach to the forgotten village of  Ralitor Weye, walk on the paths of the memories of Ambrym...
Passionate and authentic narratives, rich and varied illustations : "Legends of Ambrym" will be appreciated by children as well as their parents…
In English and French/ 60 pages/ 1800 vatu/ available at the Alliance française.

 

More information on Johanin Bangdor can be found on the Tuburin Association website :
http://bangdor.artspacifique-nc.com/itineraire.htm
            
   
 
<< Start < Prev 41 42 43 44 45 46 47 Next > End >>

Page 43 of 47