French (Fr)English (United Kingdom)Bichelamar (Vanuatu)
You are here: Home Culture
Magazine
French courses are back

Hello, Morning classes and daytime classes will start again the week of the 23rd of March (next week). Evening classes will resume once the curfew is lifted. At the moment, we are not able to tell you when that would be. There will not be refunds but instead we will issue a credit note for next term, which means that we will deduct from next term’s fee any classes that we were not able to provide this term. Thank you for your understanding.

Bonjour, Les cours du matin et les cours en journée reprendront la semaine du 23 mars (la semaine prochaine). Les cours du soir reprendront quand le couvre-feu sera levé. Nous ne sommes pas en mesure de vous dire quand. Nous ne ferons pas de remboursement mais un avoir sur le prochain trimestre. C'est-à-dire que nous déduirons du prix les cours que nous n’avons pas pu assurer. Nous vous remercions de votre compréhension.

 
FrancoSonik 2015 avec le Groovy Banana Orchestra!

Vendredi 27 mars 2015 à partir de 17h:
Soirée FrancoSonik à l'Alliance française de Port-Vila!


FrancoSonik est un moment de partage convivial et festif. L'idéal pour célébrer la Francophonie!

Cette année, l’Alliance française invite le Groovy Banana Orchestra pour un concert où la chanson française sera à l’honneur. Autour du duo initial de Groovy Banana, Gaga et Benoit, 7 musiciens constituent l’orchestre de la soirée. Plus d'infos sur leur site: http://groovy-banana.com/

Le concert est gratuit tout comme le repas composé cette année de bougnats et bien sûr le premier seau de kava...
Le concert sera suivi d’une désormais traditionnelle fête FrenchTouch !

La Soirée FrancoSonik est un événement organisé par l'Alliance française en partenariat avec TVLTelecom Vanuatu, avec le parrainage de l'Ambassade de France à Port-Vila, du Ministère chargé de la Francophonie, de Tusker, d’Aircalin, de Pacific Suppliers et Vanuatu Infos.



 

 
Tournée de la Cie Art2mains au Vanuatu

CONTES MUSICAUX du VANUATU
Cie Art2mains

organisée par l'Alliance française de Port-Vila
parrainée par la Coopération régionale Vanuatu/Nouvelle-Calédonie
TVL Telecom Vanuatu
et l'Ambassade de France


Des légendes du Vanuatu contées à deux voix : histoires qui se dénouent au fil des chansons d’autrefois, enrichies de mélodies et d’instruments d’aujourd’hui.
Trois contes qui nous parlent de partage et de vivre ensemble.

Ce spectacle est aussi l’occasion de découvrir les sons d’instruments variés (flûtes, guimbarde, harmonica, maracas en bouchons (faites maison), grelots de chevilles, guitare...) et surtout : de chanter et de rire ensemble.

Interprétation, mise en scène et en musique : Boe Toka, artiste agréé musique et conte
Écriture et interprétation : Julie Dupré, artiste agréée arts visuels et conte
Durée : 1 heure
Public : Tout public à partir de 5 ans
Spectacle agrée par le vice-Rectorat de Nouvelle-Calédonie (cycle 2 et 3)

Les artistes
Boe Toka, auteur, compositeur, musicien autodidacte, a commencé sa carrière au sein du groupe vanuatais Tropic Tempo. Il a également été acteur et compositeur dans la troupe de Théâtre Wan smol bag. Après un séjour de 7 ans en France qui lui a permis de travailler avec des musiciens de divers horizons culturels, il s’est installé en Nouvelle-Calédonie en janvier 2007.
Il se consacre aujourd’hui à la transmission à travers des interventions en musique et fabrication d’instruments à partir de matériaux de récupération ainsi qu’à la création de spectacles d’arts mêlés inspirés de la tradition orale du Vanuatu.

Julie Dupré vit en Océanie depuis l’enfance. Après des études d’Arts Plastiques à Paris, elle revient dans le Pacifique, enseigne l’art et expose en Polynésie, au Vanuatu et en Nouvelle-Calédonie. C’est la rencontre avec Boe Toka en 2003 qui l’a amenée à raconter des histoires et à chanter avec lui.
Ses activités sont variées : infographie, illustration, interventions en arts plastiques et contes.

C’est depuis une représentation au festival conti-conta à Nouméa en 2011 qu’ils content plus régulièrement en duo dans les médiathèques et les écoles et lors de festivals dédiés à la jeunesse et à la parole (Festival Tembeu, Fête du livre aux îles Loyauté, Silo, Festival pikinini...).

Au mois de mars 2015, ce sera la troisième fois qu’ils sont invités par l’Alliance francaise de Port-Vila pour une tournée au Vanuatu.

Ils se produiront à Motalava, Luganville et Port-Vila.

Spectacles gratuits dans les écoles et villages de Motalava et Santo.

Port-Vila
Samedi 7 mars à 10h30
à l'Alliance française
Enfants :100 vt
Adultes membres: 200 vt / non membres : 500 vt

 

 

 
C’est le bouquet ! Mardi 3 mars à l'Alliance française de Port-Vila

C’est le bouquet !
par Nadin’Potrë au conte
et Bertrand Desray à l’accompagnement musical
(à partir de 8 ans et adultes)

Mardi 3 à 17h30
Alliance française
Enfants :100 vt
Adultes membres: 200 vt / non membres : 500 vt
parrainé par la coopération régionale Vanuatu/ Nouvelle-Calédonie,
l'ambassade de France, TVL
et Vanuatu Infos


Présentation du spectacle
« A Meulin-Meulette il y avait une boutique de fleurs, « Mon amie la rose », discrète et peu florissante où Marguerite vendait des roses en racontant des histoires aux clients. Un jour Hortense Delépine a repris le commerce et décidé de le moderniser en le spécialisant dans les fleurs… exotiques !  A Meulin-Meulette ! C’était le bouquet ! »

Un bouquet de contes pour rêver dans un univers où se côtoient poésie, fantaisie…et un brin d’humour.  Des contes traditionnels, « la rose bleue », « le maître du jardin », « la neige et les fleurs égoïstes », un fil rouge qui va opposer deux mondes, deux façons d’honorer les fleurs, et se dénouer dans un délire horticole, c’est le bouquet !

Le spectacle est ponctué de chansons et de moments musicaux.
Tout public à partir de 8 ans
Durée : 50 minutes

Nadin’Potrë compose des colliers de contes traditionnels.
Les contes qu’elle a choisis de raconter, elle les a pour la plupart rencontrés dans sa vie d’avant, dans sa vie d’ailleurs, avant de se poser sur la petite île de Lifou, au milieu des fleurs sauvages parfumées. Des histoires qui l’ont émue, interrogée, amusée, qui l’accompagnent chaque jour et qu’elle a eu envie de partager avec une manifeste exaltation à faire naître des images, un insatiable plaisir à voyager avec les mots et … un brin d’humour !



 
Conférence de Leslie Vandeputte-Tavo: D’une fonction véhiculaire à une fonction identitaire : trajectoire du bislama au Vanuatu

CONFÉRENCE
26 février 2015 à 17h30
Alliance française

Leslie Vandeputte-Tavo
Docteure en anthropologie, ATER Université de Nouvelle-Calédonie

Titre : D’une fonction véhiculaire à une fonction identitaire : trajectoire du bislama au Vanuatu

"Cette conférence vise à présenter l’aboutissement de ma recherche doctorale menée pendant près de six années sur le bislama.

La thèse se fonde sur une enquête ethnographique réalisée principalement dans le contexte plurilingue de Port-Vila, la capitale. Elle examine la situation du bislama dans différents champs sociaux que sont la vie politique, la religion, les outils de communication (médias, téléphonie, internet) et l’institution scolaire. Elle analyse les représentations du bislama et les pratiques langagières qui leur sont associées.

L’approche met en lumière les idéologies linguistiques qui sous-tendent l’ambivalence des représentations et des usages de la langue nationale par ses locuteurs.

Dans cette présentation, j’exposerai les différentes idéologies identifiées comme expliquant la « reconnaissance non reconnue » du bislama, et permettant de montrer la complexité des rapports de pouvoir à l’œuvre dans un contexte postcolonial. En filigrane, nous verrons que l’examen de la place de la langue nationale dans le paysage linguistique permet d’aborder les représentations de la nation et le processus d’identification nationale via la pratique d’une langue commune. "



 
<< Start < Prev 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next > End >>

Page 15 of 47