Nabanga, une anthologie de la littérature orale du Vanuatu Collectée et écrite par Paul Gardissat Edition dirigée par Nicolas Mezzalira
Nabanga : c'est le nom du banian au Vanuatu, l'arbre refuge des lisepsep, l'arbre gardien des espaces sacrés, des nasara de Vao aux nakamal de Tanna. l'arbre témoin de la parole des anciens.
Nabanga : C'est aussi le nom d'un journal qui paraissait au temps du condominium franco-anglais des Nouvelles-Hébrides et qui chaque semaine publiait une légende de l'archipel. Une collection des mythes et légendes de Vanuatu. Parue précédemment en français entre 1975 et 1980 dans les émissions “Alors...Raconte !” de Radio Port-Vila ainsi que dans les journaux “Nabanga et Le Mélanésien”
Paul Gardissat est née en 1939 en Algérie où il fut l'élève d'Albert Camus. Il arrive en 1963 aux Nouvelles-Hébrides où il exerce d'abord le métier d'instituteur dans les îles d'Ambae, Banks, Santo et Malo. De 1975 à 1987, Paul Gardissat travaille à la radio où il sera l'un des tous premiers à réaliser des programmes sur la culture traditionnelle du Vanuatu.
Edition : Centre Culturel du Vanuatu sous la direction de Nicolas Mezzalira, Directeur du Projet de Sauvegarde et Promotion des Arts de la Parole Illustrateur : Jacques Harry Tenene et Joseph Samuel Thomas Pages : 303 2004 ISBN : 982-9032-04-03 60 légendes Prix: 3000 vatu
|